Artist: 鄧麗君 (Teresa Teng)
Album: Teresa Teng Vol 1
I thought with all the songs I post, this legendary love song deserves a mention at least. I’ve even gone all out and found the English translation for it as well as the pinyin translation. It’s even featured in 護花危情 (Witness Insecurity) as 喬子琳 & 許瑋琛’s song, so sweet :)
你問我愛你有多深
(ni wen wo ai ni you duo shen)
You ask me how deep I love you我愛你有幾分
(wo ai ni you ji fen)
How much my love is我的情也真
(wo de qing ye zhen)
My affection is real我的愛也真
(wo de ai ye zhen)
My love is real月亮代表我的心
(yue liang dai biao wo de xin)
The Moon represents my heart你問我愛你有多深
(ni wen wo ai ni you duo shen)
You ask me how deep I love you我愛你有幾分
(wo ai ni you ji fen)
How much my love is我的情不移
(wo de qing bu yi)
My feeling does not waver我的愛不變
(wo de ai bu bian)
My love does not change月亮代表我的心
(yue liang dai biao wo de xin)
The Moon represents my heart輕輕的一個吻
(qing qing de yi ge wen)
A gentle kiss已經打動我的心
(yi jing da dong wo de xin)
Is already enough to move my heart深深的一段情
(shen shen de yi duan qing)
A deep feeling教我思念到如今
(jiao wo si nian dao ru jin)
Has caused me to think of you till now你問我愛你有多深
(ni wen wo ai ni you duo shen)
You ask me how deep I love you我愛你有幾分
(wo ai ni you ji fen)
How much my love is你去想一想
(ni qu xiang yi xiang)
You think about it你去看一看
(ni qu kan yi kan)
You go take a look月亮代表我的心
(yue liang dai biao wo de xin)
The Moon represents my heart輕輕的一個吻
(qing qing de yi ge wen)
A gentle kiss已經打動我的心
(yi jing da dong wo de xin)
Is already enough to move my heart深深的一段情
(shen shen de yi duan qing)
A deep feeling教我思念到如今
(jiao wo si nian dao ru jin)
Has caused me to think of you till now你問我愛你有多深
(ni wen wo ai ni you duo shen)
You ask me how deep I love you我愛你有幾分
(wo ai ni you ji fen)
How much my love is你去想一想
(ni qu xiang yi xiang)
You think about it你去看一看
(ni qu kan yi kan)
You go take a look月亮代表我的心
(yue liang dai biao wo de xin)
The Moon represents my heart你去想一想
(ni qu xiang yi xiang)
You think about it你去看一看
(ni qu kan yi kan)
You go take a look月亮代表我的心
(yue liang dai biao wo de xin)
The Moon represents my heart
“Laura Clayson, 28, who was president of Lancaster University Student Union up to 2015, went on trial with 14 other people after helping to block a deportation flight to Nigeria, Ghana and Sierra Leone.
The Stansted 15 protesters, who stopped the government deportation flight from taking off in March last year, have been found guilty of breaching terror laws.
Lancaster MP Cat Smith said the verdict is a sad day for human rights.
Ms Clayson, along with 14 other activists, was charged with intentional disruption of services at an aerodrome under the 1990 Aviation and Maritime Security Act, a law passed in response to the 1988 Lockerbie bombing. It has only been used once before in 28 years.
The court heard the protesters secured themselves around the nose wheel and wing of the Boeing 767, with pipes and foam, having cut a hole in the perimeter fence.
They had all pleaded not guilty, but a jury at Chelmsford Crown Court returned a guilty verdict and they now face up to life imprisonment.
…
Responding to the verdict in a statement the Stansted 15 said: “We are guilty of nothing more than intervening to prevent harm. The real crime is the government’s cowardly, inhumane and barely legal deportation flights and the unprecedented use of terror law to crack down on peaceful protest. We must challenge this shocking use of draconian legislation, and continue to demand an immediate end to these secretive deportation charter flights and a full independent public inquiry into the government’s ‘hostile environment’.
Justice will not be done until we are exonerated and the Home Office is held to account for the danger it puts people in every single day. It endangers people in dawn raids on their homes, at detention centres and on these brutal flights. The system is out of control. It is unfair, unjust and unlawful and it must be stopped.”
…
A man who was set to be deported on the flight but has since been granted a right to remain in the UK said: “The Stansted 15 have been found guilty of breaching a barely used terror law. Though the jury were convinced that their actions breached this legislation, there’s no doubt in my mind that these 15 brave people are heroes, not criminals. For me a crime is doing something that is evil, shameful or just wrong - and it’s clear that it is the actions of the Home Office tick all of these boxes - and the Stansted 15 were trying to stop the real crime being committed.
“As the Stansted 15 face their own purgatory - awaiting sentences in the following weeks - I will be praying that they are shown leniency. Without their actions I would have missed my daughter’s birth, and faced the utter injustice of being deported from this country with having my now successful appeal heard. My message to them today is to fight on. Their cause is just, and history will absolve you of the guilt that the system has marked you with.”
